Ivor Cutler, the eccentric poet, singer, songwriter and storyteller, who has died aged 83, appealed to successive generations with his offbeat sense of humour and wonder at the world.